Malá Lena prichádza po smrti matky do rodiny svojho strýka, ktorého nikdy predtým nevidela. I keď strýko žije v prepychu, rodina prijme Lenu chladne a jej noví bratranci a sesternice jej svojou zlomyseľnosťou pripravia nejednu horúcu chvíľu... Text vychádza z prekladu Márie Klimovej a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.
Ruská spisovateľka Lidija Aleksejevna Čarská (Лидия Алексеевна Чарская) - *19.01.1875 - †18.03.1937, známa u nás najmä ako autorka dievčenských románov. Jej diela sa u nás často prekladali v období 20 - 40. rokov 20. storočia. Jej knihy okrem klasických zápletiek dievčenských románov - láska, nesympatie, tajomstvá, žiarlivosť - mali pre čitateľky exotickú príchuť, keďže ich dej sa odohrával v spisovateľkinej vlasti.