Dievčenský román ruskej autorky o láske, odvahe a priateľstve. Gruzínska kňažná Nina pochádza zo zmiešaného manželstva a po smrti mamy ju vychováva otec a jej rodina, ktorá jej dopraje slobodu a neobmedzuje ju konvenciami. Preto je šokovaná, keď má nastúpiť do výberovej školy a veľmi ťažko sa zmieruje s jej prísnymi pravidlami. Text vychádza z prekladu Márie Klimovej zo štyridsiatych rokov minulého storočia.
Ruská spisovateľka Lidija Aleksejevna Čarská (Лидия Алексеевна Чарская) - *19.01.1875 - †18.03.1937, známa u nás najmä ako autorka dievčenských románov. Jej diela sa u nás často prekladali v období 20 - 40. rokov 20. storočia. Jej knihy okrem klasických zápletiek dievčenských románov - láska, nesympatie, tajomstvá, žiarlivosť - mali pre čitateľky exotickú príchuť, keďže ich dej sa odohrával v spisovateľkinej vlasti.