Navždy svoji

Ľudmila Voronská III

L.A.Čarská

Po skončení školy sa Ľudmila vracia domov, kde ju okrem starých priateľov čakajú aj mnohé prekvapenia. Uvedomuje si, že už nie je dieťaťom a má život plne vo svojich rukách. Aj napriek nepríjemným udalostiam sa vždy dokáže postaviť a ísť ďalej. Text vychádza z prekladu Márie Klimovej a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.

Utrpenie mladého Werthera

Johann Wolfgang von Goethe

Príbeh nešťastného, romantického mladého muža, ktorý je beznádejne zamilovaný do Lotty, manželky priateľa. Dielo má čiastočne autobiografický základ – v roku 1772, dva roky pred vydaním románu, prešiel Goethe podobným obdobím, keď sa vášnivo zaľúbil do ženy, ktorá bola v tom čase zasnúbená s jeho priateľom. Text vychádza z prekladu Márie Klimovej a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.

Zabudnutá klasika

Les Šumí

V.G.Korolenko

Výber poviedok realistického autora, ktorý bol svojimi súčasníkmi považovaný za jedného z najvýznamnejších bojovníkov proti vládnej tyranii a netolerancii voči menšinám v Rusku. V poviedkach stretávame bežných ľudí, ktorí ani zďaleka nie sú dokonalí, ale vďaka nadaniu a odhodlaniu dokážu výnimočné veci. Výber obsahuje aj novelu "Bez jazyka", ktorá opisuje ťažkosti ukrajinského dedinčana v Amerike. Text vychádza z prekladu Márie Klimovej z päťdesiatych rokov minulého storočia a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.

Rozprávky o Pánu Bohu

Reiner Maria Rilke

Filozoficky a duchovne ladené poviedky slávneho básnika približujú zážitky autorovho detstva a mladosti, ako aj duchovné vnímanie jeho priateľov. Kniha má odvahu poeticky odpovedať na ťažké otázky aj nasmerovať hľadanie človeka do oblastí, pred ktorými často vedome, alebo nevedome zatvára oči.

Sibirôčka

L.A.Čarská

V snahe odlákať svorku vlkov počas snehovej búrky sa knieža Gordov rozhodne zanechať dcéru ukrytú na strome v nádeji, že sa k nej neskôr vráti. Pri príchode do najbližšej osady však stráca vedomie... v tom istom čase dieťa nachádza chudobný poľovník, ktorí jej dá meno Sibíročka. Text vychádza z prekladu Márie Klimovej a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.

Zápisky malej gymnazistky

L.A.Čarská

Malá Lena prichádza po smrti matky do rodiny svojho strýka, ktorého nikdy predtým nevidela. I keď strýko žije v prepychu, rodina prijme Lenu chladne a jej noví bratranci a sesternice jej svojou zlomyseľnosťou pripravia nejednu horúcu chvíľu... Text vychádza z prekladu Márie Klimovej a boli v ňom vykonané minimálne úpravy.